始终了解情况。
始终重视防疫。

不要让COVID-19阻碍您在生命中最美好的时刻露脸 —— 您可以向医生咨询如何做好防疫,预防COVID-19重症。

查寻附近的疫苗接种诊所

增加您对 COVID-19 的了解

无论您的年龄或健康状况如何,预防严重的 COVID-19 都是当务之急。全面了解 COVID-19 有助于保护您自己和周围的人。保护自己和周围的人首先从了解 COVID-19 开始。请向医生咨询有关防治COVID-19 的问题,了解如何将更新疫苗接种列入您的日常医疗保健之中,帮助您维持现有生活方式,并降低COVID重症或长期感染新冠肺炎的风险。


常见问题

COVID-19 主要通过感染者咳嗽、打喷嚏或说话时的微小呼吸道飞沫传播。也可能通过直接接触传播,比如双手接触或握手,以及接触被病毒污染的表面,然后不洗手就摸脸。 (疾病防控中心,即CDC) (世界卫生组织,即WHO)。

COVID-19 有多种治疗方法,包括休息、补液和止痛等支持性护理,以及抗病毒药物、单克隆抗体和针对重症患者的其他疗法。每个患者应向医务人员咨询,以获得针对其具体病情的建议和管理方法。 (疾病防控中心,即CDC) (CDPH Home)。

有可能。随着时间的推移,人体对COVID-19的免疫力会下降,从而导致在生命的不同阶段有可能再次感染。再感染可能出现症状,也可能不出现症状。老年人和有基础疾病的人,随着年龄的增长,由于免疫系统和整体健康会发生自然变化,因此再次感染可能会导致重症。 (疾病防控中心,即CDC) (劳资关系部,即DIR)。

通常COVID-19患者在出现症状之后在长达10天内都有传染性。不过,那些一直有症状或者免疫系统较弱的人,有传染性的期间会更长。重要的是遵循公共卫生指南并向医务人员咨询,以确定适当的隔离期。 (疾病防控中心,即CDC)。

虽然 COVID-19往往症状轻微,但也可能很严重,尤其是在老年人、免疫力低下者或慢性病患者中更是如此。重症病例可能导致住院、进重症监护室甚至死亡。 (世界卫生组织,即WHO) (CDPH Home)。

  • 信使RNA(mRNA)疫苗:引导人体产生一种引发保护性免疫反应的蛋白质。
  • 灭活或弱化病毒疫苗:含有的病毒片段已经被灭活或弱化,因此不会致病,但仍能引发免疫反应。
  • 基于蛋白质的疫苗:含有从病毒中提取的无害蛋白质片段,会引发免疫反应。

信使RNA(mRNA):信使核糖核酸


详情请见:
  • 新加坡卫生部(MOH)
  • 世界卫生组织(WHO)

常见的副作用包括注射部位疼痛、疲劳、头痛和轻微发烧。严重的副作用很罕见,但也有可能发生。详情请向医生咨询 (疾病防控中心,即CDC) (CDPH Home)。

去年的 COVID-19 疫苗是针对当时常见的毒株设计的。今年的疫苗经过更新,能更好地抵御去年以来出现的新变异毒株。这有助于提高免疫力,更好地防止感染新毒株 (Yale Medicine) (Mayo Clinic News Network)。

COVID-19疫苗已经显示出能够预防重症、住院和死亡的效果。其有效性可能因疫苗类型和新变异病毒而异,但大多数疫苗都能显著降低因COVID-19而患重症的风险。即使在打疫苗之后感染病毒,症状也可能较轻 (疾病防控中心,即CDC) (Johns Hopkins)。

COVID-19 和流感的症状相似,但这两种感染是由不同的病毒引起的。要识别病毒并将其区分开来,需要进行专门的检测。详情请向医务人员咨询 (疾病防控中心,即CDC)。

不会。信使RNA COVID-19疫苗无法进入DNA将其改变。疫苗中的信使RNA会在 48小时内被分解并从人体内清除 (疾病防控中心,即CDC)。

虽然初始疫苗接种(primary doses)必须是同一品牌的,但随后的疫苗接种有可能是打不同品牌和成分的疫苗 (新加坡卫生部,即MOH)。

资源

世界卫生组织关于COVID-19的信息

世界卫生组织(WHO)关于COVID-19的信息的外部链接:全球视角、情况报告、技术指南和卫生建议。

转至网站

卫生部

新加坡卫生部关于 COVID-19情况动态的外部链接。

  1. Ajufo E, Rao S, Navar AM, Pandey A, Ayers CR, Khera A. U.S. population at increased risk of severe illness from COVID-19. Am J Preventative Cardiol. 2021;6: https://doi.org/10.1016/j.ajpc.2021.100156
  2. Bowe B, Xie Y, Al-Aly Z. Acute and postacute sequelae associated with SARS-CoV-2 reinfection. Nature medicine. 2022 Nov;28(11):2398-405.
  3. Centers for Disease Control and Prevention. Symptoms of COVID-19. October 26, 2022. Accessed July 15, 2024. https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html [archived].
  4. Centers for Disease Control and Prevention. Underlying Conditions and the Higher Risk for Severe COVID-19. Updated July 30, 2024. Accessed on September 11, 2024. https://www.cdc.gov/covid/hcp/clinical-care/underlying-conditions.html
  5. Data.gov.sg. COVID-19. Updated June 2023. Accessed September 11, 2024. https://data.gov.sg/collections/522/view
  6. Johns Hopkins Medicine. Coronavirus diagnosis: what should I expect. January 24, 2022. Accessed September 13, 2024. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/diagnosed-with-covid-19-what-to-expect
  7. Low et al. JAMA Netw Open. 2019;2(11):e1915245. doi:10.1001/jamanetworkopen.2019.15245
  8. Ministry of Finance, Singapore. Assessment of the impact of COVID-19 Budget Measures.
  9. Ministry of Health. Update on COVID-19 situation. Updated May 18, 2024. Accessed September 03, 2024. https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/update-on-covid-19-situation
  10. Ministry of Health. Recommendations on the use of the updated Pfizer-BioNTech/Comirnaty and Moderna/Spikevax vaccines by the expert committee on COVID-19 vaccination. Updated October 28, 2023. Accessed September 03, 2024. https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/recommendationsonthe-use-of-the-updated-pfizer-biontech-comirnaty-and-moderna-spikevax-vaccines-by-the-expert-committee-on-covid-19-vaccination
  11. Ministry of Health. FAQs on General Vaccine Recommendations. Updated October 2, 2023. Accessed September 03, 2024. https://www.moh.gov.sg/covid-19/vaccination/faqs-on-general-vaccine-recommendations
  12. Ministry of Health. Status of Covid-19 Vaccination Among Singaporeans and Reasons for Not Taking Additional Booster Shots. Accessed September 11, 2024. https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/status-of-covid-19-vaccination-among-singaporeans-and-reasons-for-not-takingadditionalbooster-shots
本网站的内容仅供参考,并非打算用来代替专业医疗建议、诊断或治疗,您不应该用其代替专业医疗建议、诊断或治疗加以依赖。如果您需要根据自己的具体情况获得医疗建议、诊断或治疗,请向医务人员咨询。Moderna公司将尽合理的努力及时更新本网站上的信息,以确保其始终保持准确,但有可能会不时出现信息过时的情况。如果使用或误用本网站上的任何信息或内容,或者依赖本网站上的任何信息或内容,结果遭受任何损失或损害,Moderna公司恕不负责。

您有没有什么问题?是否想了解关于COVID-19的更多信息?

条款隐私声明

© 2024 Moderna SG-COV-2400096 December 2024